Español (España, Alfabetización Internacional)

Cuáles son las novedades de Automation Studio™ P9.0

Una vez más, Automation Studio™ P9.0 - Edición Profesional lleva el concepto 'Orientado al comercio' implementado en el software un paso más allá, siempre con el mismo objetivo: lograr una mayor productividad con menos esfuerzo. Diseñadores, especialistas en pruebas y confiabilidad, capacitadores, técnicos de mantenimiento e ingenieros apreciarán las nuevas características y funciones y las agregarán a su caja de herramientas esenciales.

Contáctenos para una Demostración de las novedades en línea y en vivo.

Solicite una demostración en línea
Solicite una demostración en línea

*La disponibilidad de algunas de las nuevas funcionalidades está sujeta a la configuración de la licencia adquirida.


FORMACIÓN EN ROBÓTICAarrow down

Módulo de robótica

Este nuevo modulo de Automation Studio™ provee a los usuarios con herramientas para crear y simular células de trabajo de robots sofisticadas. El modulo proporciona modelos de robots que reproducen con precisión las dimensiones y las funcionalidades de robots reales, permitiéndole a los usuarios trabajar con robots simulados de la misma manera que con robots reales. El modulo también proporciona objetos que pueden interactuar con el robot tales como cargas y cintas transportadoras lo que le permite al usuario crear sus propias líneas de producción y verificar la interacción entre los robots antes de construir el sistema real. Adicionalmente, el modulo permite crear simulaciones integradas a otras tecnologías disponibles en Automation Studio™ (como PLC), lo permite crear simulaciones globales dentro del software.

Módulo de robótica

FORMACIÓN EN PROCESOSarrow down

Modulo de diagrama de tuberías e instrumentación

Este nuevo módulo ofrece a los usuarios una versión inicial de un editor de diagramas de tuberías e instrumentación.

Ofrece una biblioteca de símbolos para componentes típicamente usados como válvulas, tanques, compresores, bombas e intercambiadores de calor.

La edición de tuberías y de manera general la representación de símbolos en el diagrama sigue la representación recomendadas por las normas ISA 5.1-2009 e ISO 14617.

Bancos virtuales educativos estarán disponibles para ejercicios de formación relacionados con control de temperatura y nivel.

Modulo de diagrama de tuberías e instrumentación

PUBLICACION TÉCNICA Y ADIESTRAMIENTO arrow down

Apariencia de componentes

Extendiendo las mejoras hechas en versiones precedentes a la apariencia de conductos, cilindros y válvulas direccionales, es posible cambiar el aspecto visual en edición y simulación para el resto de componentes de tecnologías hidráulicas y neumáticas. Es posible distinguir visualmente las partes fijas y móviles de los componentes, sus estados de activación, volúmenes de trabajo y zonas bajo presión. Se incluyen estándares predefinidos, pero los usuarios pueden crear los suyos propios.

Estas mejoras visuales, permiten transformar un diagrama técnico en un documento que puede ser usado para la documentación técnica o adiestramiento simplemente cambiado los estándares aplicados.

Apariencia de componentes

CONECTORES HIDRÁULICOS Y NEUMÁTICOS arrow down

Configurador de racores

El realismo de una simulación depende entre otras cosas de una adecuada evaluación de la caída de presión causada por todos elementos presentes en un circuito. Mangueras, tuberías, así como también codos y conectores en T son típicamente ausentes en un diagrama o su efecto se considera despreciable. El configurador de racores permite agregar conexiones a conductos, agregar adaptadores a componentes y agregar conectores entre elementos sin necesidad de símbolos adicionales en el diagrama. La caída de presión asociadas serán tomadas en cuenta durante la simulación. La adición de estos componentes será sin embargo, reflejada en la lista de materiales.

Mientras se ponen a disposición catálogos de conectores, los usuarios pueden crear racores que son típicamente usados en sus sistemas.

Configurador de racores

BLOQUE DE VÁLVULAS arrow down

Utilización de archivos STEP para componentes genéricos

Componentes genéricos en bloques de válvulas eran representados mediante formas 3D básicas, tales como cilindros o cubos. Ahora es posible reemplazar estas formas básicas por archivos STEP proporcionados por el usuario.

Aún si muchos componentes de catálogos están disponibles, esta mejora permite manejar componentes específicos que no se encuentren en dichos catálogos.

Utilización de archivos STEP para componentes genéricos

Mostrar vistas de sección en dibujos técnicos

Esta nueva función permite definir vistas de sección la escena 3D y luego hacerlas disponibles en los dibujos técnicos que acompañan al bloque de válvulas. Una vez definidas las vistas en la escena 3D, la creación y ajuste de la vista en los dibujos técnicos es automática.

El comando de creación automática de dibujos técnicos tomará en cuenta las vistas de sección definidas por el usuario.

Mostrar vistas de sección en dibujos técnicos

COMPONENTE MULTITECNOLÓGICO arrow down

Mejoras en el componente personalizado

La mejora en el componente personalizado permite modelar componentes multitecnológicos. Es decir, el componente creado puede manejar múltiples tecnologías. Puede ser posible crear por ejemplo un componente electrohidráulico compatible con el documento multitecnológico.

En el campo de concepción de procesos, es posible configurar un componente con diferentes tipos de fluidos como entrada y salida, para crear por ejemplo un destilador.

Esta mejora permitirá expandir las posibilidades de modelización en diferentes aplicaciones como por ejemplo en la electrificación de sistemas mecánicos o en la industria de procesos, donde no es posible crear todos los modelos posibles.

Mejoras en el componente personalizado

ACTUADORES NEUMÁTICOS arrow down

Pinzas

Una nueva familia de actuadores ha sido agregada a la tecnología neumática: las pinzas o manipuladores neumáticos. Estos actuadores se usan típicamente en aplicaciones industriales o de manufactura donde se requiere mover piezas. Esta nueva familia ofrece pinzas de efecto simple y de doble efecto, con dedos con operación angular o paralela.

Pinzas

HIDRÁULICA arrow down

Variación de volumen de fluido

La variación del volumen del fluido según la presión de trabajo ya era considerada durante la simulación. Con esta mejora, el efecto de la temperatura en la variación de volumen también es considerada.

Variación de volumen de fluido
Variación de volumen de fluido

BIBLIOTECAS ILUSTRADASarrow down

Nueva biblioteca ilustrada de componentes proceso

Una nueva biblioteca de componentes ilustrados ha sido creada para extender las áreas de aplicación de bancos didácticos con fines educativos. Componentes de proceso han sido agregados para crear aplicaciones de control de nivel y temperatura.

Nueva biblioteca ilustrada de componentes proceso

API arrow down

Nuevo lenguaje

El lenguaje Python ha sido agregado el motor de Scripts de Automation Studio™. El usuario puede ahora crear programas usando dicho lenguaje así como también bibliotecas para complementar las capacidades de Automation Studio™.

Nuevo lenguaje

MODULO DE BLOQUES MATEMÁTICOSarrow down

Nuevos componentes

Vários blocos foram adicionados para abranger mais casos de modelagem. Além disso, esses componentes foram projetados para tornar determinadas funções mais compactas.

Nuevos componentes

MODULO ELECTROTÉCNICOarrow down

Nuevos componentes

- Nuevas luces y lámparas
- Nuevo transformador de corriente

Nuevos componentes

 

CATÁLOGOS EN LÍNEAarrow down

Nueva búsqueda en catálogos online

La nueva versión de los catálogos en línea de Automation Studio™ ahora permite búsquedas avanzadas basadas tanto en palabras clave como en propiedades técnicas presentes en los catálogos. Los datos técnicos a buscar se pueden definir y filtrar rápidamente en función de los fabricantes y catálogos, gracias a una nueva interfaz fácil de usar.

Nueva búsqueda en catálogos online

NUEVOS CATÁLOGOS DE FABRICANTESarrow down

Catálogos de fabricantes nuevos y actualizados

Se han añadido y actualizado muchos catálogos de fabricantes. Los nuevos datos técnicos permiten utilizar componentes de fabricantes compatibles en el taller de bloques de colectores hidráulicos y permiten la integración directa de los componentes del fabricante pre-configurados y documentados en su bloque de colectores en Automation Studio™. Los componentes compatibles se identifican en el gestor de catálogos.

  • Argo-Hytos NUEVO
  • AVENTICS ACTUALIZADO
  • BUCHER Hydraulics PRONTO
  • Cy.Pag ACTUALIZADO
  • Dana Brevini Pumps & Motors ACTUALIZADOS
  • Danfoss MVB Valves NUEVO
  • Danfoss Pumps and Motors ACTUALIZADO
  • Hengli Cartridge Valves NUEVO
  • Hengli Mobile Valve NUEVO
  • HydraForce ACTUALIZADO
  • Koganei ACTUALIZADO
  • Parker Industrial Proportional Directional Control Valves ACTUALIZADO
  • Parker Motors ACTUALIZADO
  • Related Fluid Power PRONTO
  • Sun Hydraulics ACTUALIZADO
  • Weber-Hydraulik NUEVO
  • Yuken Pumps ACTUALIZADO
  • Yuken Valves ACTUALIZADO

Componentes adicionales de Catálogos de Fabricantes son añadidos y actualizados semanalmente.

Catálogos de fabricantes nuevos y actualizados

MÓDULO DE BLOQUES DE VÁLVULAS HIDRÁULICASarrow down

Nuevas listas de parámetros de maquinado y opciones de exportación

La lista de todas las operaciones de mecanizado se puede generar una vez que se completa el diseño del colector 3D. Los tipos de operaciones de mecanizado se describen de acuerdo con los estándares de la industria. Cada parámetro se puede modificar directamente desde la lista, y los valores se actualizan automáticamente en el diseño 3D y en los dibujos técnicos.

Nuevas listas de parámetros de maquinado y opciones de exportación

Interface Automation Studio™ con Mastercam®

Esta lista de operaciones de mecanizado se exporta como un archivo XML. Esto permite la transferencia directa de información de mecanizado desde Automation Studio™ al software CAM para ayudar a agilizar la producción.

Interface Automation Studio™ con Mastercam®

Tapón de orificio genérico

Se ha añadido al catálogo de colectores genéricos un componente de tapón de orificio con varios tamaños configurables.

Tapón de orificio genérico

Visualización de hilo de cavidad

Los hilos de la cavidad ahora se representan visualmente en el Administrador de cavidades y en el Diseño de colector 3D.

Visualización de hilo de cavidad

Unión spotface / abocardado

Es posible eliminar una cara plana de una cavidad si la cavidad ya contiene un agujero abocardado.

Unión spotface /  abocardado

Catálogo propio de cierre de agujeros

Los tapones de cierre de orificio predeterminados están disponibles en la aplicación. Ahora es posible que un usuario tenga su propio catálogo de tapas de agujeros.

Catálogo propio de cierre de agujeros

Función de creación automática de bloques colectores

Los parámetros de clasificación para las soluciones de enrutamiento de "Creación automática" ahora se pueden personalizar.

Función de creación automática de bloques colectores

Documentos técnicos

Se han realizado mejoras en los dibujos técnicos y de producción, incluida la capacidad de agregar flechas al final de una línea, añadir información de mecanizado y leyendas de grupos. Los parámetros de mecanizado se pueden mostrar como tablas en el documento de dibujo de producción. La nueva versión les permite mostrarse también como leyendas alrededor de las vistas.

Documentos técnicos

Sistema de cálculo de costos del bloque

Se agregó un nuevo sistema de cálculo de costos. Todos los datos relacionados con el bloque múltiple se exportan a un archivo de Excel (lista de piezas, parámetros de mecanizado, diagramas, etc.). El usuario puede crear sus propias fórmulas de cálculo de costo de bloque basadas en los datos de bloque reales.

Sistema de cálculo de costos del bloque

Nuevo fabricante de cavidades

Se han puesto a disposición cavidades adicionales del fabricante para su uso en el taller de colectores.

  • ARGO-HYTOS
  • Bosch Rexroth
  • Bucher Hydraulics
  • Dana Brevini
  • Danfoss
  • Delta-Power
  • Eaton
  • FEMA
  • HAWE Hydraulik
  • Hengli Hydraulics
  • HYDAC
  • HydraForce
  • Oilgear
  • Parker
  • Related Fluid Power
  • Sun Hydraulics
  • Wandfluh
  • Weber-Hydraulik
  • Yuken
Nuevo fabricante de cavidades

MÓDULO GRAFCETarrow down

Nuevo módulo GRAFCET

El nuevo módulo GRAFCET cumple totalmente con la norma IEC 60848 y permite editar y simular programas. Nuestro módulo GRAFCET permite el uso de diferentes tipos de eventos de entrada, modos de salida (modos continuos y de almacenamiento ), estructuración (partición, forzado, cierre, macropasos).

Nuevo módulo GRAFCET

MÓDULO SFCarrow down

Nuevo módulo SFC

El nuevo módulo SFC cumple totalmente con el estándar IEC 61131 y permite editar, simular y, posteriormente, exportar programas. Las condiciones y acciones pueden llamar a las redes del diagrama de escalera del proyecto (LD). El módulo admite lenguaje de texto estructurado (ST). También tiene en cuenta los diferentes calificadores de acción, así como acciones de control con o sin escaneo final.

Nuevo módulo SFC

CONFIGURADOR DE CONECTORESarrow down

Nuevo configurador de conectores

El nuevo configurador permite configurar listas de materiales e imágenes para diagramas 2D y 3D para conectores. Se han agregado nuevos símbolos de pin, enchufe y conector.

Nuevo configurador de conectores

CAPACITACIÓNarrow down

Bancos didácticos

Automation Studio™ ofrece una serie de bancos de entrenamiento listos para usar que demuestran cómo diseñar funciones técnicas conectando componentes de diferentes tecnologías, programando máquinas automatizadas para activar partes operativas. Con Automation Studio™ 8.0 el gemelo digital de su banco de entrenamiento puede ser fácilmente creado. Se han agregado funciones para crear vínculos flexibles para complementar las bibliotecas virtuales 2D a fin de mejorar el aspecto visual de bancos didácticos tanto para tecnologías hidráulica y neumática como electricidad.

Bancos didácticos

Diagramas multi-tecnológicos

La adición de diagramas multi-tecnológicos permite agrupar, en la misma página, componentes hidráulicos, neumáticos y eléctricos, así como circuitos realizados en un diagrama de escalera y elementos de interfaz hombre-máquina, recreando un gemelo digital realista.

Diagramas multi-tecnológicos

Biblioteca de componentes hidráulicos ilustrados

Esta biblioteca permite a los usuarios crear circuitos hidráulicos ilustrados completos para satisfacer las necesidades educativas y de capacitación.

Biblioteca de componentes hidráulicos ilustrados

Biblioteca de componentes neumáticos en vista de recorte

Para satisfacer las necesidades de los departamentos de formación, se ha añadido esta biblioteca para crear circuitos neumáticos que muestren el funcionamiento interno de los componentes neumáticos más utilizados.

Biblioteca de componentes neumáticos en vista de recorte

FACILIDAD DE USOarrow down

Aumento de zoom

El zoom puede llegar hasta el 4000% para que los objetos se puedan dibujar con mayor precisión con fines de animación.

Aumento de zoom

Indicador de uso visual

Se han agregado señales visuales en varios componentes, lo que facilita identificar, por ejemplo, qué cilindros participan en un mecanismo, cuál es la fuente de la carga eléctrica y su cuadrante de operación y en qué dirección se transmite la potencia mecánica.

Indicador de uso visual

Animaciones 2D

Esta interfaz visual renovada mejora la experiencia del usuario al crear animaciones 2D, todas visibles en un solo lugar. Una vista previa de las animaciones lo ayudará a validar el comportamiento esperado.

Animaciones 2D

Selección rápida del tipo de línea

Mientras dibuja un conducto o un cable, o después de seleccionarlo, puede modificar el tipo de enlace de una lista que se muestra instantáneamente.

Selección rápida del tipo de línea

Ajuste dinámico de las fuerzas del actuador

Para que las pruebas iniciales sean más fáciles y rápidas, y para eliminar la necesidad de definir fuerzas por adelantado, se pueden aplicar fuerzas a los actuadores hidráulicos y neumáticos en la simulación haciendo clic en ellos mientras se ejecuta la simulación.

Ajuste dinámico de las fuerzas del actuador

ESTÁNDARESarrow down

Categorías de componentes

Para definir reglas de nomenclatura específicas o apariencias particulares basadas en el tipo de componente, se han desarrollado las categorías de componentes. Cada categoría puede tener un conjunto único de atributos que la diferencie de las otras categorías.

Categorías de componentes

Nuevas opciones para colorear cables eléctricos en simulación

Ahora puede elegir el criterio para colorear los cables eléctricos en la simulación, según el tipo de hilo o globalmente. Además del tipo de corriente, se pueden elegir colores según el nivel de tensión o el nivel de corriente. También puede mantener la apariencia que tienen los cables en la edición.

Nuevas opciones para colorear cables eléctricos en simulación.

COMPONENTES HIDRÁULICOSarrow down

Orbitrol

El modelo Orbitrol se ha rediseñado con el objetivo de abordar todos los escenarios de uso identificados.

Orbitrol

COMPONENTES DE BLOQUEarrow down

Nuevo catálogo de bloques matemáticos

Le catalogue de blocs mathématiques permettra la création des composants, des objets, des fonctions et des systèmes personnalisés et ajustables à partir de modèles mathématiques pour approfondir le niveau des sous-composants.

Vous pouvez désormais choisir le comportement que vous souhaitez pour les composants de vos circuits lors de la simulation : par courbe de performances, par vos propres modèles mathématiques, ou les deux. AUCUN AUTRE LOGICIEL ne vous offre cette flexibilité.

Nuevo catálogo de bloques matemáticos

Nuevos componentes de bloque

Esta biblioteca está enriquecida con bloques matemáticos que permiten realizar cálculos matriciales y operaciones con números complejos.

Nuevos componentes de bloque

COMPONENTES ELÉCTRICOSarrow down

Máquinas de corriente continua

Las nuevas máquinas de CC (motores y generadores) funcionan en los cuatro cuadrantes y tienen conectores mecánicos. Esto incluye imanes permanentes, excitados por separado, bobinados en serie y bobinados shunt.

Máquinas de corriente continua

Amplificadores operacionales

Los nuevos amplificadores operacionales permiten realizar los montajes básicos.

Amplificadores operacionales

Motor de inducción trifásico con neutro, jaula de ardilla

Para completar nuestra gama de motores, hemos añadido el motor asíncrono con neutro.

Three phase induction motor with neutral, squirrel cage
 
 

COSIMULACIÓNarrow down

Sincronización mejorada en algunos casos de cosimulación interna y externa.

Sincronización mejorada

 

INTERFAZ Y FACILIDAD DE USO arrow down

Zoom de hipervínculos hacia componentes

El tipo de zoom hacia el documento destino a partir de un hipervínculo es configurable para cada documento (Lista de materiles, saltos, etc.).

La opción de zoom es accesible a partir de las propiedades del documento destino.

Zoom de hipervínculos hacia componentes

NORMAS DE APARIENCIA EN SIMULACIÓNarrow down

Color de vínculos según su tipo

Es posible configurar normas de apariencia para el color durante la simulación de conductos hidráulicos y neumáticos usando umbrales de presión/flujo/velocidad/temperatura, y esto de forma independiente para cada tipo de conducto.

Es posible especificar por ejemplo, una gradación de colores diferente entre los conductos de trabajo y conductos de pilotaje, retorno o drenaje.

Color de vínculos según su tipo

Nuevo tipo de variable arrow down

Variable tipo de lista de texto

Es posible definir variables personalizadas de tipo lista de texto. El contenido de estas listas se puede editar libremente sin restricciones.

Este tipo de variable permite crear listas desplegables explícitas.

Variable tipo de lista de texto

HIDRÁULICAarrow down

Respirador

Es posible conectar un respirador a un puerto en el lado superior de un reservorio hidráulico configurable. Este puerto debe ser declarado como un puerto neumático.

De esta manera es posible regular la presión de aire en el interior de este tipo de reservorios, ya sea conectando directamente un respirador o un circuito neumático.

Respirador

BIBLIOTECAS ILUSTRADAS arrow down

Nueva biblioteca ilustrada de componentes eléctricos

Una nueva biblioteca ilustrada de componentes se pone a disposición para extender la capacidad de creación de gemelos digitales. Los components de electricidad residencial francés han sido agregados con el fin de poder dibujar de manera explícita y visual circuitos eléctricos residenciales.

Nueva biblioteca ilustrada de componentes eléctricos

 

SIMULACIÓNarrow down

Modo paso a paso

Es posible configurar el modo paso a paso. Esto permite hacer progresar la simulación de un proyecto según un paso ajustable.

Modo paso a paso

BLOQUE DE VÁLVULASarrow down

Acotamiento dinámico

El acotamiento sobre elementos en la disposición 3D son mostrados automáticamente al momento en que un componente o perforación es seleccionado o reubicado. Esto hace posible posicionar y ajustar la ubicación de cualquier objeto 3D en el bloque. Las cotas mostradas corresponden a las posiciones relativas a las 4 esquinas del bloque, la profundidad de una contracara y el datum para un componente enterrado. Para perforaciones, se muestran también los ángulos y la profundidad.

El usuario puede editar directamente los valores mediante un clic.

Acotamiento dinámico

Fuente GD&T (Tolerancias dimensionales y geométricas)

La fuente GD&T (tolerancias dimensionales y geométricas) está disponible en los dibujos técnicos y puede ser usada para dibujar caracteres especiales para las información de acotamiento.

Fuente GD&T

Representación de anotaciones de maquinado

Esta nueva funcionalidad está integrada a la creación automática de dibujos de producción. Se han agregado opciones de configuración especiales.

Representación de anotaciones de maquinado

ANÁLSIS DE SISTEMASarrow down

Especificaciones del sistema

Usando grupos funcionales, podrá agrupar componentes que son partes de una función específica y sub funciones de su máquina (tales como: sistema primario, sistema secundario, sistema auxiliar, función de enfriamiento, etc.).

Para cada grupo funcional identificado, podrá definir diferentes modos operacionales con condiciones de activación y desactivación para medir el funcionamiento.

Podrá medir rápidamente los parámetros operacionales del sistema y validar mediante la simulación los criterios de diseño.

Especificaciones del sistema

HIDRÁULICAarrow down

Múltiples curvas de flujo en válvulas direccionales

Es posible especificar de manera explícita el flujo que atraviesa un canal interno en función del valor de presión diferencial medida en las conexiones. Esta mejora del modelo permite simular perfectamente el comportamiento de válvulas direccionales de fabricantes en las cuales las especificaciones cubren un amplio espectro de condiciones de operación.

Múltiples curvas de flujo en válvulas direccionales

Reservorio presurizado

En el configurador de reservorio personalizado hidráulico, es posible declarar puertos en la cara superior como conexiones neumáticas. No solamente la gestión de aire encerrado creará una variación en la presión basado en el volumen de líquido. Es posible conectar un sistema neumático para regular esta presión.

Reservorio presurizado

Salto de conducto con apariencia de reservorio

Este componente ayuda en la representación y simulación de múltiples retornos a drenajes de carcaza en bombas y motores entre otros usos.

Salto de conducto con apariencia de reservorio

ELECTROTÉCNICAarrow down

Valor eficaz verdadero

Las medidas eléctricas de valores eficaces verdaderos así como las frecuencias han sido mejoradas y soportan todo tipo de señales.

Valor eficaz verdadero

NEUMÁTICAarrow down

Piloto neumático

Los pilotos neumáticos de válvulas direccionales toman en cuenta la presión negativa (vacío) en el cálculo de fuerzas aplicadas al carrete.

Piloto neumático

FACILIDAD DE USOarrow down

Diagnósticos

Nuevos diagnósticos han sido desarrollados para ayudar a la compresión del diseño del circuito. El primer diagnóstico identifica componentes que han sido creado usando el módulo de componente personalizado. El segundo diagnóstico identifica componentes tipo caja negra o componentes cuyo símbolo han sido modificado.

Diagnósticos

INTERFAZarrow down

Vista previa de proyecto

En la interfaz de creación de proyectos, una zona de previsualización proporciona una vista previa del contenido del proyecto. Es posible visualizar los documentos contenidos en el proyecto.

Vista previa de proyecto

INTERFAZ Y FACILIDAD DE USOarrow down

Hipervínculos

La interfaz de creación de hipervínculo ofrece mayor facilidad de uso al proponer la lista de protocolos soportados, la sintaxis que debe ser respetada y una explicación rápida de los campos requeridos.

Hipervínculos

Catálogos

Al usar las funciones de búsqueda de componentes similares en catálogo en las propiedades de un componente u hoja de dimensionamiento, es posible buscar en los catálogos en línea.

Catálogos

BIBLIOTECAS ILUSTRADASarrow down

Nuevas bibliotecas eléctricas de componentes ilustrados

Una nueva biblioteca ilustrada ha sido creada para extender la capacidad de creación de gemelos digitales. Componentes eléctricos unifilares han sido añadidos para poder dibujar circuitos de distribución eléctrica de manera explícita y visual.

Adicionalmente, las bibliotecas ilustradas siguientes también están disponibles: neumática, PLC, electricidad CC, electricidad residencial, hidráulica seccional y más.

Nuevas bibliotecas eléctricas de componentes ilustrados

NUEVO ESTANDAR DE SÍMBOLOSarrow down

Nuevos símbolos para componentes aeronáuticos

Se ha agregado una nueva biblioteca de símbolos eléctricos. La misma permite representar circuitos eléctricos que respetan los estándares de representación usados en aeronáutica. Estos símbolos son compatibles con el estándar NEMA en el editor de documentos de electrotécnicos de Automation Studio™.

Nuevos símbolos para componentes aeronáuticos

EDICIÓNarrow down

Recuadro de componentes

Cada componente o ensamblaje de componentes puede ser encuadrado sin agregar elementos de dibujo.

El recuadro es ajustable manualmente y personalizable: longitud, altura, espesor, color y tipo de trazo.

Recuadro de componentes

 

CATÁLOGOS DE FABRICANTESarrow down

Catálogos de fabricantes en línea

Los catálogos de los fabricantes ahora ya están disponibles en línea. Ya no es necesario administrar los archivos del catálogo, ni preocuparse por actualizarlos. Los componentes del catálogo web están siempre actualizados. Simplemente arrastre los componentes deseados desde su navegador a sus diagramas de Automation Studio™.

Catálogos de fabricantes en línea

INTERFAZarrow down

Amigable para el usuario

Se han agregado accesos directos para acceder al diseño del documento actual, así como su escala de dibujo, en la pestaña "Inicio", grupo "Edición".

Amigable para el usuario

MÓDULO DE BLOQUES DE VÁLVULAarrow down

Optimización PRO

Optimizaciones para generar bloques más compactos.

Amigable para el usuario PRO

Un cuadro de diálogo se ha añadido que confirma la selección de unidades al generar un nuevo bloque de válvula.

Optimización PRO

MÓDULO DE COMPONENTES PERSONALIZADOSarrow down

Edición de componentes personalizados

PRO Para ganar en eficiencia y gestión, el usuario ahora puede editar los circuitos fuente de un componente personalizado sin tener que volver al proyecto a su estado original. El usuario podrá modificar el símbolo y su animación, sus circuitos lógicos y de comportamiento analógico.

Edición de componentes personalizados

APARIENCIA DEL DIBUJO DEL CIRCUITOarrow down

Para satisfacer las necesidades de las áreas de capacitación y documentación técnica, diferentes atributos enriquecen las posibilidades de resaltado de líneas. Entre otras cosas, los extremos de las líneas pueden ser rectos o redondeados, las curvas pueden ser rectas, redondeadas o achaflanadas, los segmentos que definen los conectores de los componentes pueden resaltarse o no.

Apariencia del dibujo del circuito

ESTÁNDARarrow down

Apariencia para los componentes de fluidos

Para satisfacer las necesidades de las áreas de capacitación y documentación técnica, se pueden resaltar las posiciones de distribuidores en modo de edición y de simulación según su estado de activación. Se puede proporcionar una biblioteca de objetos adicionales a pedido para completar los componentes que aún no son compatibles con estos estándares de resaltado.

Apariencia para los componentes de fluidos
Apariencia para los componentes de fluidos

Apariencia de las líneas de fluido

Para satisfacer las necesidades de las áreas de capacitación y documentación técnica, los atributos de apariencia de cada tipo de tubería se han fortalecido. Entre otras cosas, el resaltado se puede activar en la simulación, puede admitir patrones, puede ser completo o seccional.

Apariencia de las líneas de fluido
Apariencia de las líneas de fluido

REGLAS DE NOMENCLATURA

Las reglas de nomenclatura se han expandido con ciertos atributos. Entre otras cosas, el usuario puede utilizar dimensiones en forma fraccionaria en los nombres de las tuberías, elegir la unidad, la precisión, etc. Las variables disponibles se han organizado para una mejor comprensión de su uso.

Reglas de nomenclatura
Reglas de nomenclatura

DOCUMENTACIÓNarrow down

Exportar en modo de simulación

Para satisfacer las necesidades de las áreas de capacitación y documentación técnica, es posible exportar los circuitos en modo de simulación en formato gráfico.

Exportar en modo de simulación

COMPONENTES DE POTENCIA DE FLUIDOarrow down

Comando auxiliar con enclavamiento

Comando de válvula direccional para representar un control auxiliar manual con gatillo de retención, según la norma ISO 1219.

Comando auxiliar con enclavamiento

Resortes de válvula direccional

Se ha añadido una opción para poder ajustar el tornillo de compresión de resorte durante la simulación.

Resortes de válvula direccional

Curvas de potencia de la válvula direccional

Se ha añadido una opción para definir las curvas de potencia de un distribuidor a partir de la presión diferencial o la presión de entrada.

Curvas de potencia de la válvula direccional

COMPONENTES HIDRÁULICOSarrow down

Compensador de presión de prioridad hacia abajo

Este componente está diseñado para usarse hacia abajo de un orificio como compensador de presión. Cuando se utiliza para mantener una presión diferencial en un orificio ubicado hacia arriba, esta válvula puede mantener un flujo de prioridad constante independientemente de la carga en el circuito.

Compensador de presión de prioridad hacia abajo

Compensador de presión de prioridad hacia arriba, con detección de carga estática

Compensador de presión de prioridad hacia arriba con detección de carga estática. Esta válvula está diseñada para proporcionar flujo prioritario en la cantidad requerida mientras permite que el exceso de flujo se use para funciones auxiliares y mantiene una caída de presión constante a través del orificio de flujo de control, independientemente de la presión de carga.

Compensador de presión de prioridad hacia arriba, con detección de carga estática

Compensador de presión de prioridad hacia arriba, con detección de carga dinámica

Compensador de presión de prioridad hacia arriba con detección de carga dinámica. Esta válvula está diseñada para proporcionar flujo prioritario en la cantidad requerida mientras permite que el exceso de flujo se use para funciones auxiliares y mantiene una caída de presión constante a través del orificio de flujo de control, independientemente de la presión de carga.

Compensador de presión de prioridad hacia arriba, con detección de carga dinámica

Viscosímetro y densímetro

Adición de un componente de medición para acceder a la medición de la viscosidad cinemática, así como la densidad del aceite en un nodo del circuito.

Viscosímetro y densímetro

Reguladores de presión proporcionales

Los modelos se hacen sensibles a la contrapresión.

Reguladores de presión proporcionales

Enfriadores

Se ha añadido una opción para definir la potencia evacuada en función de la temperatura de entrada, la temperatura de salida o la media de estos 2 valores.

Enfriadores

COMPONENTES NEUMÁTICOSarrow down

Tipo de presión de escape del colector de líquido

Este componente utiliza presión y flujo neumático para recolectar y reutilizar el fluido hidráulico que se ha filtrado en el sistema.

Tipo de presión de escape del colector de líquido

Lubricador

Adición de un lubricador, que permitirá una lubricación constante y automática al nivel correcto, una necesidad para que la mayoría de los componentes neumáticos funcionen correctamente y tengan una vida útil satisfactoria.

Lubricador

Restricciones definidas por el modelado de curvas

Caída de presión modelada por curvas de rendimiento en función del caudal y apertura variable - para aire con modelado neumático simplificado.

Restricciones definidas por el modelado de curvas

COMPONENTES DE BLOQUEarrow down

Componentes de bloque

Se han agregado componentes de bloque para manejar operaciones matriciales y números complejos.

Componentes de bloque

ELEMENTOS DE TRANSMISIÓNarrow down

Curvas de 2 cuadrantes en el motor eléctrico

Se agregó un modelo bidireccional. Se ha añadido un nuevo modelo de simulación que tiene en cuenta la curva característica Torque-Velocidad en la rotación hacia delante y hacia atrás. Asimismo, ahora está disponible en la biblioteca un motor con 2 ejes mecánicos.

Curvas de 2 cuadrantes en el motor eléctrico

COMPONENTES AMBIENTALES Y DE CONTROLarrow down

Joystick de 4 cuadrantes

Joystick para generar 4 variables de control.

Joystick de 4 cuadrantes

Generador de temperatura

Agregue un control deslizante, la cual le permite cambiar la temperatura durante la simulación.

Generador de temperatura

Generadores de variables ambientales

De ahora en adelante, los componentes que tienen como variables de simulación la temperatura o la luz utilizan la variable de entorno del fraccionamiento esencial donde se ubica el componente.

Generadores de variables ambientales

COMPONENTES ELÉCTRICOSarrow down

Falta de corriente o freno de irrupción

 

Falta de corriente o freno de irrupción

Motor asíncrono 6 conectores

 

Motor asíncrono 6 conectores

Fuente de alimentación de corriente continúa

 

Fuente de alimentación de corriente continúa

Transistor

Mejora del comportamiento. Se ha agregado un capacitor para estabilizar el voltaje entre el colector y el emisor y entre el drenaje y la fuente.

Transistor

MÓDULO DE AUTOMATIZACIÓNarrow down

Escalera para Mitsubishi MELSEC iQ-R Series PLC

Escalera para Mitsubishi MELSEC iQ-R Series PLC

HIDRÁULICA Y NEUMÁTICAarrow down

Taller de Bloque de Válvulas Hidráulico

Cree y edite bloques múltiples en Automation Studio™ con el nuevo taller de Bloques de Válvulas Hidráulico. Una función Auto-Crear puede proponer rápidamente hasta 100 soluciones de diseño de múltiples basadas en las restricciones configuradas en los diagramas de Automation Studio™. Luego usted puede ajustar a su gusto los diseños propuestos. Tome mediciones de presión y flujo en cualquier momento de la simulación.

Taller de Bloque de Válvulas Hidráulico
Taller de Bloque de Válvulas Hidráulico
Taller de Bloque de Válvulas Hidráulico

Catálogos de Fabricantes Nuevos y Actualizados

Muchos de los Catálogos de Fabricantes han sido creados o actualizados. Los nuevos datos técnicos permiten que los componentes de fabricantes que sean compatibles, puedan ser usados en el taller de Bloque de Válvulas Hidráulico. Esto permite una integración directa, de los componentes de fabricantes preconfigurados y documentados, en los Bloques de Válvulas de  Automation Studio™. Los componentes que son compatibles con los Bloques de Válvulas, están identificados en el Administrador de Catálogos.

  • Automation Studio™ Electrical - Variable Frequency Drives NEW
  • CKD Corporation SOON
  • Continental Hydraulics Valves NEW
  • Cy.Pag. NEW
  • Danfoss Orbital Motors UPDATED
  • Doosan Mottrol NEW
  • Eaton Sectional CLS & CMA Mobile Valves UPDATED
  • Humphrey Products NEW
  • IMI Precision / Norgren SOON
  • Koganei UPDATED
  • Linde Hydraulics UPDATED
  • Mitsubishi Electric SOON
  • Shanghai Guorui Hydraulic Technology co (GRH) POWER Valves NEW
  • SMC Pneumatics NEW
  • Tecnord SOON
  • Wandfluh NEW
  • Zhejiang Gaoyu Hydraulic Machinery Co Ltd NEW

Componentes adicionales de Catálogos de Fabricantes son añadidos y actualizados semanalmente.

Catálogos de Fabricantes Nuevos y Actualizados

Catálogos de Fabricantes En Línea

Los Catálogos de Automation Studio™ en Línea le permite arrastrar y soltar componentes directamente desde el navegador de internet a su diagrama de Automation Studio™. Estos componentes siempre están actualizados según la última versión. Por lo tanto, no hay necesidad de manejar localmente múltiples archivos de catálogos de fabricante. Los Catálogos en Línea para Automation Studio™ estarán disponibles poco después de la publicación de Automation Studio™ P7.

Catálogos de Fabricantes En Línea

Nuevos Componentes Hidráulicos

  • Caja de Transmisión Planetaria
  • Diferenciales y Convertidores de Torque
  • Válvulas de superficie de control separadas
  • Divisores de flujo con compensación de presión
  • Saltos con cuadros para etiquetas

Modelos de simulación mejorados para los componentes hidráulicos

  • El plato oscilante de los motores hidráulicos, ahora puede tener límite de cilindrada
  • Una superficie de intercambio de calor ha sido añadida a los calentadores hidráulicos para permitir la disipación de calor hacia el ambiente
  • Mejor seguimiento de las curvas para los reguladores de presión
  • Divisores de flujo con compensación de presión
  • Mejores comandos manuales para válvulas direccionales
Nuevos Componentes Hidráulicos

Soporte de Ejes de Transmisión en el Administrador de Mecanismos

Ahora el Administrador de Mecanismos acepta ejes de transmisión rotativos. Esto implica que todos los elementos rotativos, como los motores hidráulicos, neumáticos y eléctricos, y las cajas de transmisión, pueden ser simuladas en el Administrador de Mecanismos.

Soporte de Ejes de Transmisión en el Administrador de Mecanismos

Nuevos Componentes Neumáticos

  • Compresores
  • Generadores de vacío
  • Ventosas
  • Sensor de flujo con relé normalmente cerrado
Componentes neumáticos adicionales

SOLUCIÓN DE FALLASarrow down

Análisis de Modos de Falla, Efectos y Criticidad (AMFEC)

Rápidamente obtenga y comunique información de fallas de sistema, gracias al nuevo módulo AMFEC de Automation Studio™. Está basado en IEC 60812 Análisis de Modos de Fallas y Efectos. Esto puede reducir de gran manera el tiempo de resolución de fallas e incrementar la fiabilidad del sistema.

Análisis de Modos de Falla, Efectos y Criticidad (AMFEC)

BIBLIOTECAS DE FORMACIÓN PERSONALIZADASarrow down

Biblioteca Personalizada de Energías Renovables

La nueva biblioteca de Energías Renovables está hecha con componentes ilustrados. Estos permiten crear circuitos que lucen como los componentes de aplicaciones en la vida real. Algunos de estos componentes hasta se animan durante la simulación, generando una experiencia óptima para las actividades de formación.

Renewable Energy Library

Biblioteca personalizada de PLC

Esta biblioteca fue creada para permitir a los estudiantes cablear los PLC (Allen Bradley, Eaton, Koyo, LS Electric, Mitsubishi, Omron, Siemens, etc.), escribir la lógica Ladder y correr la simulación para observar que entradas y salidas son activadas en el PLC, de acuerdo al diagrama PLC.

Biblioteca personalizada de PLC

Biblioteca personalizada de Electricidad DC

Esta Biblioteca con componentes ilustrados fue creada para circuitos eléctricos DC. Los componentes pueden ser conectados directamente, o usando un breadboard para crear y simular su circuito.

Renewable Energy Library

Biblioteca Personalizada de Electricidad Residencial

Los estudiantes ahora pueden construir rápidamente circuitos eléctricos residenciales usando componentes comunes con los que están familiarizados.

Biblioteca Personalizada de Electricidad Residencial

Biblioteca Hidráulica de Vistas de Sección

Cree su propio circuito usando componentes hidráulicos con vistas de sección que se animan durante la simulación. Los estudiantes ahora pueden visualizar rápidamente el movimiento del flujo en el circuito.

Biblioteca Personalizada de Electricidad Residencial

Biblioteca Personalizada de Cilindros Hidráulicos con Carga

Esta biblioteca personalizada permite variar rápidamente la carga en los cilindros durante la simulación y observar instantáneamente cómo afecta el sistema.

Biblioteca Personalizada de Cilindros Hidráulicos con Carga

ELECTROTECNIAarrow down

Configurador de Bloques de Terminales

Nuevos terminales con canales para manejo de puentes de diferentes categorías han sido añadidos:

  • Alimentación
  • Tierra
  • Alimentación con Tierra
  • Desconector con cuchilla
  • Desconectar
  • Sensor / Actuador
  • Portafusibles
  • Bloques de Distribución

Los terminales simplificados todavía se encuentran disponibles. El nuevo configurador permite el manejo completo de las regletas de terminales, incluyendo el manejo de accesorios y los números de parte. Las funciones para importar y exportar regletas de terminales también están disponibles.

Configurador de Bloques de Terminales

Nuevos Dispositivos Semiconductores

Nuevos Dispositivos semiconductores has sido añadidos a la biblioteca de Electrotecnia, por ejemplo:

  • Transistor de Unión Bipolar (BJT)
  • Transistor de Efecto de Campo (JFET)
  • Transistor de Efecto de Campo Metal-Óxido-Semiconductor (MOSFET)
  • Tiristor

Tiristores, transistores bipolares y transistores de efecto de campo han sido añadidos. El trisistor puede ser controlado por una variable o por un circuito externo. Los transistores han sido diseñados para operar tanto en modo de conmutación como de amplificación.

Nuevos Dispositivos Semiconductores

Mejoras del Componente Batería

  • El efecto de envejecimiento de la batería sobre su capacidad es ahora tomado en cuenta
  • El efecto de histéresis OCV es tomado en cuenta diferenciando las curvas OCV vs. SOC durante la carga y la descarga
  • Nuevo modelo avanzado que toma en cuenta el comportamiento transitorio del voltaje durante la carga y la descarga
  • Parámetros de batería predefinidos para los diferentes tipos de batería disponibles
Mejoras del Componente Batería

CONTROLESarrow down

Funciones y Direcciones Compatibles para AB-500 y AB-5000

Estos nuevos modelos son una actualización de nuestra biblioteca principal que no incluía todas las funciones principales. Estos dos nuevas bibliotecas le permiten crear circuitos de control usando direcciones (AB-500) o nombres de etiquetas (AB-5000).

Funciones y Direcciones Compatibles para AB-500 y AB-5000

Componentes adicionales de Bloques Matemáticos

Los bloques adaptadores (bloques matemáticos) permiten la creación de comportamientos complejos para hidráulica, neumática y electricidad.

Componentes adicionales de Bloques Matemáticos

FOROarrow down

Nuevo Foro de discusión

Muchos clientes desean compartir sus diagramas con otras personas, o simplemente compartir su experiencia. El nuevo Foro permite el acceso a archivos de demostración, bibliotecas personalizadas de componentes y otras informaciones que pueden ser de ayuda para sus aplicaciones. Esperamos que usted también comparta sus experiencias con todos. Si usted no tiene una cuenta en el Foro, regístrese aquí.

Nuevo Foro de discusión

SISTEMAS VIRTUALESarrow down

Sistemas Virtuales Usando Unity 3D

Sistemas Virtuales Usando Unity 3D permiten la posibilidad de tener una experiencia de formación con un alto nivel de realismo. Estos sistemas pueden ser controlados en Automation Studio™ usando Controles Eléctricos, PLCs y/o Diagramas de Función Secuencial. Acceda al Foro para descargar los archivos y procedimientos para instalar los modelos de Unity 3D. Nuevos sistemas virtuales son añadidos frecuentemente.

Sistemas Virtuales Usando Unity 3D

APLICACIÓNarrow down

Ayuda en línea

Ahora puede acceder la documentación de la ayuda de Automation Studio™ en línea. La documentación de la ayuda en línea es constantemente mejorada y actualizada, basada en la experiencia de los casos de soporte. También, el tamaño del archivo de instalación ha sido reducido.

Ayuda en línea

Configuración de las Opciones del Ratón

El nuevo menú de configuración de los botones del ratón permite a los usuarios configurar el comportamiento deseado para los botones en Automation Studio™.

Configuración de las Opciones del Ratón

Pasos de Tiempo de Simulación más Pequeños

Nuevos pasos de tiempo de simulación de hasta 1 microsegundo están disponibles para permitir simulaciones más precisas. Esta opción es particularmente útil para simular fenómenos de alta frecuencia (de hasta 100kHz), especialmente en el taller electrotécnico.

Pasos de Tiempo de Simulación más Pequeños

Conservación de los Identificadores Internos de los componentes, al estos ser remplazados

La identificación interna de los componentes se puede mantener al remplazar el componente. Esto es útil para sistemas que tienen un identificador único para cada componente.


Otras Mejoras por Solicitud de los Clientes & Corrección de Errores

  • Mejoras de rendimiento
  • Se corrigió la variable de velocidad angular de las unidades de transmisión de potencia
  • Se corrigieron discrepancias en el valor de presión de descarga para el componente "Regulador de caudal en presión y temperatura"
  • Se corrigieron los conductos flexibles que actuaban como tapón luego de un tiempo de simulación
  • Se corrigió el comportamiento de las válvulas de descarga con válvula antirretorno y drenaje
  • Se cambió la imagen mostrada en las propiedades del componente "Motor bidireccional con eje"
  • Se corrigió el API de exportación de curvas que no exportaba todas las curvas
  • Se corrigió una presión incorrecta en el puerto 2 del componente neumático "Válvula reductora de presión"
  • Se corrigió un error de excepción no controlado en los PLCs que ocurría si el símbolo "&" se insertaba en la descripción
  • Se corrigió el cambio de orden de las Listas de materiales al guardar el modelo
  • Se corrigió el problema de las líneas en las Listas de materiales al exportarlas en PDF
 

HIDRÁULICA Y NEUMÁTICAarrow down

Taller de Bloque de Válvulas Hidráulico

Cree y edite bloques múltiples en Automation Studio™ con el nuevo taller de Bloques de Válvulas Hidráulico. Una función Auto-Crear puede proponer rápidamente hasta 100 soluciones de diseño de múltiples basadas en las restricciones configuradas en los diagramas de Automation Studio™. Luego usted puede ajustar a su gusto los diseños propuestos. Tome mediciones de presión y flujo en cualquier momento de la simulación.

Taller de Bloque de Válvulas Hidráulico
Taller de Bloque de Válvulas Hidráulico
Taller de Bloque de Válvulas Hidráulico

Catálogos de Fabricantes Nuevos y Actualizados

Muchos de los Catálogos de Fabricantes han sido creados o actualizados. Los nuevos datos técnicos permiten que los componentes de fabricantes que sean compatibles, puedan ser usados en el taller de Bloque de Válvulas Hidráulico. Esto permite una integración directa, de los componentes de fabricantes preconfigurados y documentados, en los Bloques de Válvulas de  Automation Studio™. Los componentes que son compatibles con los Bloques de Válvulas, están identificados en el Administrador de Catálogos.

  • Automation Studio™ Electrical - Variable Frequency Drives NEW
  • CKD Corporation SOON
  • Continental Hydraulics Valves NEW
  • Cy.Pag. NEW
  • Danfoss Orbital Motors UPDATED
  • Doosan Mottrol NEW
  • Eaton Sectional CLS & CMA Mobile Valves UPDATED
  • Humphrey Products NEW
  • IMI Precision / Norgren SOON
  • Koganei UPDATED
  • Linde Hydraulics UPDATED
  • Mitsubishi Electric SOON
  • Shanghai Guorui Hydraulic Technology co (GRH) POWER Valves NEW
  • SMC Pneumatics NEW
  • Tecnord SOON
  • Wandfluh NEW
  • Zhejiang Gaoyu Hydraulic Machinery Co Ltd NEW

Componentes adicionales de Catálogos de Fabricantes son añadidos y actualizados semanalmente.

Catálogos de Fabricantes Nuevos y Actualizados

Catálogos de Fabricantes En Línea

Los Catálogos de Automation Studio™ en Línea le permite arrastrar y soltar componentes directamente desde el navegador de internet a su diagrama de Automation Studio™. Estos componentes siempre están actualizados según la última versión. Por lo tanto, no hay necesidad de manejar localmente múltiples archivos de catálogos de fabricante. Los Catálogos en Línea para Automation Studio™ estarán disponibles poco después de la publicación de Automation Studio™ P7.

Catálogos de Fabricantes En Línea

Nuevos Componentes Hidráulicos

  • Caja de Transmisión Planetaria
  • Diferenciales y Convertidores de Torque
  • Válvulas de superficie de control separadas
  • Divisores de flujo con compensación de presión
  • Saltos con cuadros para etiquetas

Modelos de simulación mejorados para los componentes hidráulicos

  • El plato oscilante de los motores hidráulicos, ahora puede tener límite de cilindrada
  • Una superficie de intercambio de calor ha sido añadida a los calentadores hidráulicos para permitir la disipación de calor hacia el ambiente
  • Mejor seguimiento de las curvas para los reguladores de presión
  • Divisores de flujo con compensación de presión
  • Mejores comandos manuales para válvulas direccionales
Nuevos Componentes Hidráulicos

Soporte de Ejes de Transmisión en el Administrador de Mecanismos

Ahora el Administrador de Mecanismos acepta ejes de transmisión rotativos. Esto implica que todos los elementos rotativos, como los motores hidráulicos, neumáticos y eléctricos, y las cajas de transmisión, pueden ser simuladas en el Administrador de Mecanismos.

Soporte de Ejes de Transmisión en el Administrador de Mecanismos

Nuevos Componentes Neumáticos

  • Compresores
  • Generadores de vacío
  • Ventosas
  • Sensor de flujo con relé normalmente cerrado
Componentes neumáticos adicionales

SOLUCIÓN DE FALLASarrow down

Análisis de Modos de Falla, Efectos y Criticidad (AMFEC)

Rápidamente obtenga y comunique información de fallas de sistema, gracias al nuevo módulo AMFEC de Automation Studio™. Está basado en IEC 60812 Análisis de Modos de Fallas y Efectos. Esto puede reducir de gran manera el tiempo de resolución de fallas e incrementar la fiabilidad del sistema.

Análisis de Modos de Falla, Efectos y Criticidad (AMFEC)

BIBLIOTECAS DE FORMACIÓN PERSONALIZADASarrow down

Biblioteca Personalizada de Energías Renovables

La nueva biblioteca de Energías Renovables está hecha con componentes ilustrados. Estos permiten crear circuitos que lucen como los componentes de aplicaciones en la vida real. Algunos de estos componentes hasta se animan durante la simulación, generando una experiencia óptima para las actividades de formación.

Renewable Energy Library

Biblioteca personalizada de PLC

Esta biblioteca fue creada para permitir a los estudiantes cablear los PLC (Allen Bradley, Eaton, Koyo, LS Electric, Mitsubishi, Omron, Siemens, etc.), escribir la lógica Ladder y correr la simulación para observar que entradas y salidas son activadas en el PLC, de acuerdo al diagrama PLC.

Biblioteca personalizada de PLC

Biblioteca personalizada de Electricidad DC

Esta Biblioteca con componentes ilustrados fue creada para circuitos eléctricos DC. Los componentes pueden ser conectados directamente, o usando un breadboard para crear y simular su circuito.

Renewable Energy Library

Biblioteca Personalizada de Electricidad Residencial

Los estudiantes ahora pueden construir rápidamente circuitos eléctricos residenciales usando componentes comunes con los que están familiarizados.

Biblioteca Personalizada de Electricidad Residencial

Biblioteca Hidráulica de Vistas de Sección

Cree su propio circuito usando componentes hidráulicos con vistas de sección que se animan durante la simulación. Los estudiantes ahora pueden visualizar rápidamente el movimiento del flujo en el circuito.

Biblioteca Personalizada de Electricidad Residencial

Biblioteca Personalizada de Cilindros Hidráulicos con Carga

Esta biblioteca personalizada permite variar rápidamente la carga en los cilindros durante la simulación y observar instantáneamente cómo afecta el sistema.

Biblioteca Personalizada de Cilindros Hidráulicos con Carga

ELECTROTECNIAarrow down

Configurador de Bloques de Terminales

Nuevos terminales con canales para manejo de puentes de diferentes categorías han sido añadidos:

  • Alimentación
  • Tierra
  • Alimentación con Tierra
  • Desconector con cuchilla
  • Desconectar
  • Sensor / Actuador
  • Portafusibles
  • Bloques de Distribución

Los terminales simplificados todavía se encuentran disponibles. El nuevo configurador permite el manejo completo de las regletas de terminales, incluyendo el manejo de accesorios y los números de parte. Las funciones para importar y exportar regletas de terminales también están disponibles.

Configurador de Bloques de Terminales

Nuevos Dispositivos Semiconductores

Nuevos Dispositivos semiconductores has sido añadidos a la biblioteca de Electrotecnia, por ejemplo:

  • Transistor de Unión Bipolar (BJT)
  • Transistor de Efecto de Campo (JFET)
  • Transistor de Efecto de Campo Metal-Óxido-Semiconductor (MOSFET)
  • Tiristor

Tiristores, transistores bipolares y transistores de efecto de campo han sido añadidos. El trisistor puede ser controlado por una variable o por un circuito externo. Los transistores han sido diseñados para operar tanto en modo de conmutación como de amplificación.

Nuevos Dispositivos Semiconductores

Mejoras del Componente Batería

  • El efecto de envejecimiento de la batería sobre su capacidad es ahora tomado en cuenta
  • El efecto de histéresis OCV es tomado en cuenta diferenciando las curvas OCV vs. SOC durante la carga y la descarga
  • Nuevo modelo avanzado que toma en cuenta el comportamiento transitorio del voltaje durante la carga y la descarga
  • Parámetros de batería predefinidos para los diferentes tipos de batería disponibles
Mejoras del Componente Batería

CONTROLESarrow down

Funciones y Direcciones Compatibles para AB-500 y AB-5000

Estos nuevos modelos son una actualización de nuestra biblioteca principal que no incluía todas las funciones principales. Estos dos nuevas bibliotecas le permiten crear circuitos de control usando direcciones (AB-500) o nombres de etiquetas (AB-5000).

Funciones y Direcciones Compatibles para AB-500 y AB-5000

Componentes adicionales de Bloques Matemáticos

Los bloques adaptadores (bloques matemáticos) permiten la creación de comportamientos complejos para hidráulica, neumática y electricidad.

Componentes adicionales de Bloques Matemáticos

FOROarrow down

Nuevo Foro de discusión

Muchos clientes desean compartir sus diagramas con otras personas, o simplemente compartir su experiencia. El nuevo Foro permite el acceso a archivos de demostración, bibliotecas personalizadas de componentes y otras informaciones que pueden ser de ayuda para sus aplicaciones. Esperamos que usted también comparta sus experiencias con todos. Si usted no tiene una cuenta en el Foro, regístrese aquí.

Nuevo Foro de discusión

SISTEMAS VIRTUALESarrow down

Sistemas Virtuales Usando Unity 3D

Sistemas Virtuales Usando Unity 3D permiten la posibilidad de tener una experiencia de formación con un alto nivel de realismo. Estos sistemas pueden ser controlados en Automation Studio™ usando Controles Eléctricos, PLCs y/o Diagramas de Función Secuencial. Acceda al Foro para descargar los archivos y procedimientos para instalar los modelos de Unity 3D. Nuevos sistemas virtuales son añadidos frecuentemente.

Sistemas Virtuales Usando Unity 3D

APLICACIÓNarrow down

Ayuda en línea

Ahora puede acceder la documentación de la ayuda de Automation Studio™ en línea. La documentación de la ayuda en línea es constantemente mejorada y actualizada, basada en la experiencia de los casos de soporte. También, el tamaño del archivo de instalación ha sido reducido.

Ayuda en línea

Configuración de las Opciones del Ratón

El nuevo menú de configuración de los botones del ratón permite a los usuarios configurar el comportamiento deseado para los botones en Automation Studio™.

Configuración de las Opciones del Ratón

Pasos de Tiempo de Simulación más Pequeños

Nuevos pasos de tiempo de simulación de hasta 1 microsegundo están disponibles para permitir simulaciones más precisas. Esta opción es particularmente útil para simular fenómenos de alta frecuencia (de hasta 100kHz), especialmente en el taller electrotécnico.

Pasos de Tiempo de Simulación más Pequeños

Conservación de los Identificadores Internos de los componentes, al estos ser remplazados

La identificación interna de los componentes se puede mantener al remplazar el componente. Esto es útil para sistemas que tienen un identificador único para cada componente.


Otras Mejoras por Solicitud de los Clientes & Corrección de Errores

  • Mejoras de rendimiento
  • Se corrigió la variable de velocidad angular de las unidades de transmisión de potencia
  • Se corrigieron discrepancias en el valor de presión de descarga para el componente "Regulador de caudal en presión y temperatura"
  • Se corrigieron los conductos flexibles que actuaban como tapón luego de un tiempo de simulación
  • Se corrigió el comportamiento de las válvulas de descarga con válvula antirretorno y drenaje
  • Se cambió la imagen mostrada en las propiedades del componente "Motor bidireccional con eje"
  • Se corrigió el API de exportación de curvas que no exportaba todas las curvas
  • Se corrigió una presión incorrecta en el puerto 2 del componente neumático "Válvula reductora de presión"
  • Se corrigió un error de excepción no controlado en los PLCs que ocurría si el símbolo "&" se insertaba en la descripción
  • Se corrigió el cambio de orden de las Listas de materiales al guardar el modelo
  • Se corrigió el problema de las líneas en las Listas de materiales al exportarlas en PDF
 

 

HIDRÁULICA DE POTENCIAarrow down

Taller de bloque de válvulas

Las nuevas funciones están disponibles con SR1 mejorando su experiencia durante el diseño, documentación y simulación de sus bloques de válvulas:

  • Mejora de los algoritmos de enrutamiento y, en particular, de los conductos oblicuos.
  • Adición de interfaces y componentes de tipo CETOP en la biblioteca genérica.
  • Posibilidad de crear un cajetín personalizado.
  • Tabla de revisión disponible en los dibujos técnicos.
  • Personalización del número de cifras decimales que se pueden mostrar en los dibujos técnicos.
  • Mejora en las dimensiones de los dibujos técnicos (desfase, movimiento).
  • Posibilidad de ajustar la posición de las formas en las cavidades de los componentes genéricos.
Taller de bloque de válvulas

Instalación y circuitos

Se ha elevado el límite de 30 tipos de conductos en los circuitos de instalación para satisfacer mejor las necesidades de los usuarios

Instalación y circuitos

Nuevos Componentes Hidráulicos

  • Regulador de temperatura instantáneo.
  • Válvulas antirretorno activadas mecánicamente.
  • Válvulas de secuencia normalmente abiertas, con drenaje interno y externo.
  • Válvulas de cartucho normalmente abiertas.
  • Válvula de secuencia de 3 vías normalmente cerrada.
  • Compensador de presión restrictivo posicionado aguas abajo.
Nuevos Componentes Hidráulicos

Modelos de simulación mejorados para los componentes hidráulicos

  • Adición de una curva de caída de presión en el transductor de flujo.
  • Mejora del regulador de caudal proporcional.
Modelos de simulación mejorados para los componentes hidráulicos

Administrador de mecanismos

Soporte para gatos enlazadas mecánicamente en el administrador de mecanismos

Administrador de mecanismos

RESOLUCIÓN DE PROBLEMASarrow down

Módulo de resolución de problemas

  • Ahora puede declarar varios parámetros para la misma falla, pudiendo así modelar una falla menor, moderada o mayor.
  • Ahora puede reportar fugas internas unidireccionales.
Módulo de resolución de problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ELECTROTECNIAarrow down

Administración de hilos

Los cables ahora se pueden configurar individualmente como perfectos sin cambiar la configuración global.                    

Administración de hilos

APLICACIÓNarrow down

Facilidad de uso

  • Durante la asignación de variables, para facilitar la interpretación del valor transmitido, un cuadro de diálogo solicita la elección de unidades.
  • Es posible ocultar el identificador de instrumentos de medición dinámicos.
Mayor facilidad de uso
Mayor facilidad de uso

Administrador de fluidos y conductos

Las tuberías e hilos cuyas propiedades son usadas en simulación se muestran en azul.
También es posible administrar las preferencias de las propiedades.

Administrador de fluidos y conductos

Exportar configuración

Ahora se pueden importar y exportar los parámetros del software para una configuración uniforme de la computadora.

Exportar configuración

Bibliotecas ilustradas

Un nuevo comando abre bibliotecas ilustradas dedicadas principalmente a la creación de material didáctico.

Bibliotecas ilustradas

DOCUMENTACIÓNarrow down

Administrador de proyectos

Los números de página de los documentos se pueden mostrar entre corchetes en todos los cuadros de diálogo que muestran la lista de documentos, como el Explorador de proyectos.

Administrador de proyectos

Grabación de Video

La herramienta de grabación de video ofrece la posibilidad de reproducir su video para validar el contenido, guardarlo o enviarlo inmediatamente después de crearlo.

Grabación de Video

Hipervínculo

Cuando se muestra una propiedad personalizada de tipo de hipervínculo en el diagrama, se puede hacer clic en ella.

Hipervínculo

SOPORTEarrow down

Número de versión de servicio correctivo

El número de versión de servicio se ha agregado en el cuadro de diálogo, que se puede abrir con el comando "Acerca de".

Número de versión de servicio correctivo

Solicitud de ticket de soporte

Se ha agregado un comando para poder solicitar asistencia de Automation Studio ™ en la pestaña Soporte. Esta se enviará automáticamente a un agente de soporte.

Solicitud de ticket de soporte

VISORarrow down

Visor

Exporte sus proyectos de Automation Studio ™ en un formato completamente nuevo adecuado para el Visor de Automation Studio ™ gratuito. Este formato de archivo elimina las propiedades de los documentos y componentes que el diseñador no desea compartir. Este formato de archivo sólo se puede abrir con Visor de Automation Studio ™, lo que facilita la colaboración multiusuario y, al mismo tiempo, mantiene un alto nivel de confidencialidad.

Visor
 

 

ELÉCTRICAarrow down

Entradas / salidas electrotécnicas

Estos nuevos componentes de caja negra (entrada universal, salida universal, convertidor de entrada y convertidor de salida) permiten modelar y simular de manera eficiente componentes electrotécnicos que tienen entradas y salidas versátiles como controladores, sensores, etc.

Entradas / salidas electrotécnicas

BIBLIOTECAS ILUSTRADASarrow down

Biblioteca de tarjetas PLC preconfiguradas

Una nueva biblioteca especializada de tarjetas de entrada y salida de PLC le ofrece la posibilidad de ampliar rápidamente su gama de materiales didácticos para actividades educativas en automatización.

Biblioteca de tarjetas PLC preconfiguradas

POTENCIA DE FLUIIDOarrow down

Adiciones en el módulo de bloque de válvula hidráulica

Se han realizado mejoras en el enrutamiento automático, opciones para mostrar dimensiones en dibujos técnicos y gestión automática de válvulas CETOP apilables. También es posible decidir si el algoritmo de enrutamiento puede utilizar canales oblicuos o no en el caso de un ensamble de tipo "Válvula de contrapeso".

Adiciones en el módulo de bloque de válvula hidráulica
Adiciones en el módulo de bloque de válvula hidráulica